Respuesta :

states is in the present tense while stated is in the past
The note states the following: eggs, milk, etc.

She read a note that stated the following: eggs, milk, etc.