It meant that Georgia was to be protected by the military from the English and the Spanish, the English being in the North and the Spanish in the South.
A buffer state or buffer colony is a land or country positioned between two conflictive part (in this case North and South). So, the existence of buffer states is believed that is to prevent conflict between them.