The meaning of the metaphor, 'a flood of letters, cards, and homemade thank-you gifts', is meant to represent of surplus of awards the firefighters receive. The keyword here is 'flood', which is commonly used as a metaphor to show something that is plentiful.
