The nurse is inserting a nasogastric tube and the patient begins coughing and is unable to speak. what does the nurse suspect has occurred?