When the market is in equilibrium, the price that consumers pay and that producers receive exactly balances the:.