Although both are sea waves, a tsunami and a tidal wave are two different and unrelated phenomena. A tidal wave is a shallow water wave caused by the gravitational interactions between the Sun, Moon, and Earth "tidal wave" was used in earlier times to describe what we now call a tsunami.
