Damage to internal organs will present as pain associated with a particular surface area of the body. Why would something like irritation to the diaphragm, which is between the thoracic and abdominal cavities, feel like pain in the shoulder or neck?