This lower limb muscle, which attaches to the calcaneus via the calcaneal tendon and plantar flexes the foot when the knee is extended, is the __________. This lower limb muscle, which attaches to the calcaneus via the calcaneal tendon and plantar flexes the foot when the knee is extended, is the __________. gastrocnemius tibialis anterior