The nurse is assessing a woman in early labor. While positioning her for a vaginal exam, she complains of dizziness and nausea and appears pale. Her blood pressure has dropped slightly. What is the appropriate initial nursing action?