Members of two different species possess a similar-looking structure that they use in a similar fashion to perform the same function. Which information would best help distinguish between an explanation based on homology versus one based on convergent evolution?