I believe that the way that Hamlet's soliloquy affects the interpretation of his characters is that it reveals Hamlet's personality to the audience.
We see how indecisive he is, and how he is taking his sweet time deciding whether to kill his uncle or not, which leads him to madness, and ultimately, death.
