the theory that describes speakers as either converging toward or diverging away from their audience linguistically in order to achieve social approval or assert group distinctiveness is