according to the map of world war ii in europe between 1942 and 1945, where were the axis forces in retreat at the end of 1942?